With a sound blending funk, rock, jazz, soul, and hip-hop, the Grammy-nominated band closes the Festival season with a celebratory bang—and fireworks—at Firefly Distillery in North Charleston.