A star-studded tribute to Spoleto’s late Director of Chamber Music, renowned chamber soloists, special guests, and the Festival Orchestra all perform in honor of Nuttall’s boundary-breaking musical genius.